An experimental strategy in which codons within a cloned gene - ones not generally used by the host cell translation system - are changed by in vitro mutagenesis to the preferred codons, without changing the amino acids of the synthesized protein.