Dans la plus stricte définition escalade, un terrain est considéré comme une longueur de corde (50 à 60 mètres). Toutefois, dans les guides et les descriptions de la route, un terrain est la portion d'une montée entre deux points d'assurage.