L'ensemble de l'équipement transporté jusqu'à une montée ; en outre, la partie d'un harnais (constitué de plusieurs boucles en plastique) où l'équipement est suspendu, prêt à être utilisé.