Gdy wirus jest obecny w treści, ale istnieje w stanie spoczynku (ukryty) bez wytwarzania więcej wirusa. Utajone infekcji wirusowej zazwyczaj nie powoduje żadnych zauważalnych symptomy i może trwać dłuższy czas zanim objawy aktywne i powoduje. HIV jest w stanie wirusowego opóźnienia, jak widać w zbiornikach utajone zarażonych HIV komórek, które utrzymują się w ciele osoby pomimo antyretrowirusowe terapii (sztuka).