Un modul software pentru sistemele de mai multe script-byte care converteşte caractere fonetice sau silabice, a intrat dintr-o tastatură, în reprezentarea complexă ideografic sau alte de text. Deoarece mai multe sisteme de script-byte au prea multe caractere pentru a fi introduse direct de la o tastatură, metoda de introducere utilizează o tehnică de conversie, cum ar fi traducerea secvenţe de caractere fonetice care sunt tastate într-o fereastră de intrare speciale. De exemplu, sistemul de script-ul japonez prevede software pentru transcrierea Kana (japoneză fonetică) în Kanji ideografic.