(Đơn giản), một phiên bản của kinh thánh trong Syriac, thực hiện không muộn hơn giữa thế kỷ thứ 2 cho các Kitô hữu Wedding tại nhà thờ Syria, các phiên bản của cựu ước thực hiện trực tiếp từ tiếng Do Thái và là phiên bản mới là dịch đầu tiên của Hy Lạp của nó thành một lưỡi nước ngoài, và cả hai giá trị trong câu hỏi ảnh hưởng đến exegesis và văn bản gốc; Phiên bản ước có chứa tất cả các sách bây giờ bao gồm ngoại trừ Apocalypse, Jude, 2 Peter và John 2 và 3.