Trong AppleScript, điều khoản bao trong dấu ngoặc kép góc («,»). AppleScript sử dụng định dạng raw khi nó không thể tìm thấy một thuật ngữ kịch bản trong bất kỳ từ điển có sẵn, hoặc không thể hiển thị dữ liệu ở định dạng bản địa của nó.