Português. Substantivo masculino. Arte, direção, espaço. O Diretor de dublagem é responsável pela escolha do espaço de gravação, dublador, tradutor e maneiras que devem ser seguidas para chegar no produto. O diretor acompanha todos os dubladores e pode passar até 14 horas em um estúdio. Em sua maioria o diretor já foi ou ainda é um dublador. No Brasil normalmente os donos de estúdio são os maiores diretos, porém o espaço também é oferecido a atores com grandes projetos no currículo.

Exemplo: Não somente me foi

permitido tal visita, como também a participação em um programa equivalente a um

estágio para atores recém-formados em dublagem, acompanhando a rotina de trabalho

da diretora de dublagem Márcia Del Mônaco.