Produto
Português. Substantivo masculino. Produção, método. Produto é tudo aquilo que foi adquirido ao final do processo necessário para a dublagem. O filme dublado que passa na tela do cinema é produto da dublagem.A junção de todas as partes para montar o esquema até chegar na gravação da nova versão no idioma a ser dublado dá espaço para o produto.
Exemplo: Além de traçar o perfil e o histórico, bem como detalhar a técnica usada pelos profissionais da área, vamos citar as estratégias para a popularização do processo, e as críticas em relação à adaptação dos diálogos para o português em produtos audiovisuais vindos do exterior
- Partie du discours : noun
- Secteur d’activité/Domaine : Communication
- Catégorie : Communication orale
0
Other terms in this blossary
Créateur
- ValeriaVSantos
- 0% positive feedback
(Abaiara, Brazil)